Participantes
Informações para os participantes
Informações práticas para os participantes que viajam para Nairobi. Sempre que alguns detalhes ainda estiverem a ser finalizados, esta página indicá-lo-á e será actualizada. Para qualquer assunto aqui não abordado, contacte o Comité Organizador do WIRE.
Local e acessos
O WIRE realizar-se-á presencialmente no Argyle Grand Hotel Nairobi, situado na Mombasa Road, em frente ao Aeroporto Internacional Jomo Kenyatta (JKIA). Veja a localização do hotel no Google Maps (opens in a new tab) ou visite o sítio Web do hotel (opens in a new tab).
Sala de reuniões
As sessões da conferência decorrem no Victoria Ballroom, no rés-do-chão do hotel.
Registo diário
O registo está aberto das 08h00 às 09h00 todos os dias, de 3 a 6 de Novembro de 2026. A assinatura diária da lista de presenças é obrigatória, pelo que se pede que chegue à sala de reuniões pelo menos 30 minutos antes do início das sessões.
Crachás
Os crachás são entregues no acto do registo. Queira usar o seu crachá em todas as sessões formais. No verso do crachá consta um código QR para a agenda e os dados de acesso ao Wi-Fi da sala de reuniões.
Participantes patrocinados
Os detalhes sobre o seu alojamento, refeições e transferes do aeroporto constam da nota logística para participantes patrocinados, disponível em Documentos.
Entrada no Quénia: eTA e seguro de viagem obrigatório
Certifique-se de que os seus documentos de viagem estão em ordem antes de viajar. O seu passaporte deve ser válido por, pelo menos, seis meses após a data da sua partida do Quénia e ter, pelo menos, duas páginas de visto em branco.
Preciso de uma eTA?
Os participantes portadores de passaportes de países que não sejam da África Oriental devem verificar se necessitam de uma Autorização Electrónica de Viagem (eTA) do Quénia. Algumas nacionalidades e categorias de viajantes estão isentas; o Governo do Quénia publica a lista completa dos países e pessoas isentos de visto. Se precisar de uma eTA, esta deve ser aprovada antes da viagem: sem ela, o embarque será recusado.
Não precisam de eTA:
- Os cidadãos dos Estados Parceiros da Comunidade da África Oriental (Burundi, República Democrática do Congo, Ruanda, Sudão do Sul, Tanzânia e Uganda), para estadias até 180 dias.
- Os titulares de passaportes diplomáticos, oficiais ou de serviço.
- Os titulares de residência permanente no Quénia, de autorizações de trabalho válidas e as pessoas cujo passaporte contenha uma autorização de reentrada no Quénia válida.
- Os cidadãos de outros países isentos de visto (ver a lista oficial). Estes viajantes continuam a precisar do seguro de saúde de viagem obrigatório indicado abaixo.
Seguro de Saúde de Viagem obrigatório para entrada no Quénia
O Quénia exige que os visitantes adquiram, antes da viagem, o Seguro de Saúde de Viagem para Entrada no Quénia (Inbound Travel Health Insurance) através do portal oficial do Governo do Quénia. As apólices de seguro de viagem estrangeiras não são reconhecidas e não serão aceites pelos serviços de imigração à chegada.
- Se precisar de uma eTA: o seguro é adquirido como parte do pedido de eTA.
- Se estiver isento de visto: adquira o seguro separadamente no portal oficial eCitizen Inbound Travel Health Insurance, imprima a confirmação e apresente-a aos serviços de imigração à chegada.
- Não é exigido a: cidadãos quenianos e titulares de autorização de residência válida no Quénia, cidadãos dos Estados Parceiros da Comunidade da África Oriental e titulares de passaportes diplomáticos, oficiais ou de serviço.
Como pedir a eTA
- Faça o pedido apenas através do portal oficial do Governo do Quénia: etakenya.go.ke (opens in a new tab). Não recorra a agências intermediárias nem a sítios Web não oficiais.
- Tipo de pedido: Standard eTA.
- Motivo da visita: Business / Meeting / Conference.
- Submeta o pedido pelo menos 5 dias antes da partida. O processamento demora normalmente três dias úteis, mas pode demorar mais.
Quando fazer o pedido
Participantes patrocinados: aguarde até receber dos organizadores o seu bilhete de avião confirmado, para que as datas de viagem coincidam com o seu itinerário.
Participantes autofinanciados: aguarde até receber a confirmação da sua participação.
Após a aprovação
A eTA é enviada por correio electrónico. Imprima uma cópia e guarde uma cópia electrónica no seu telemóvel para apresentar à chegada.
Reembolso (participantes patrocinados)
O custo da eTA (que inclui o seguro de viagem obrigatório), ou apenas do seguro para os participantes isentos de visto, pode ser reembolsado aos participantes patrocinados, de acordo com os procedimentos de viagem do UNODC. Queira trazer:
- o recibo oficial de pagamento;
- a eTA aprovada e a confirmação do seguro.
Os reembolsos são efectuados no balcão de registo, no exterior da sala de reuniões, na quinta-feira, 5 de Novembro, das 08h00 às 16h00, e na sexta-feira, 6 de Novembro, das 08h00 às 12h00.
Voos e organização da viagem
Participantes patrocinados
Os voos são organizados pelos organizadores. Assim que o seu itinerário estiver finalizado, receberá o seu bilhete electrónico, o seu itinerário e quaisquer instruções de viagem adicionais. Queira não fazer reservas de voo por conta própria. Se o seu itinerário precisar de ser alterado depois da emissão do bilhete, informe imediatamente o Comité Organizador do WIRE.
Participantes autofinanciados
É responsável por organizar e financiar a sua própria viagem de ida e volta a Nairobi. Certifique-se de que as datas da sua viagem coincidem com o programa oficial (3–6 de Novembro de 2026).
Chegada ao Aeroporto Internacional Jomo Kenyatta (JKIA)
Lista de verificação à chegada
Tenha estes documentos facilmente acessíveis:
- Passaporte válido por, pelo menos, seis meses após a data da sua partida do Quénia
- eTA do Quénia aprovada (quando aplicável)
- Confirmação do seguro de saúde de viagem para entrada no Quénia (quando aplicável)
- Itinerário do voo
- Confirmação do hotel
- Carta-convite (se solicitada pelos serviços de imigração)
Transferes de chegada: participantes patrocinados
Está organizado para si um transfere do JKIA para o Argyle Grand Hotel. À chegada:
- Passe pelos serviços de imigração e dirija-se depois à zona de recolha de bagagens, no átrio das chegadas.
- Siga as indicações de saída até à zona da alfândega. Se não tiver nada a declarar, coloque a sua bagagem no scanner e continue até à porta de saída do átrio.
- Ao sair do edifício das chegadas, procure o representante dos transportes com a placa do WIRE, que estará no exterior do edifício. Queira não abandonar esta zona.
Se o seu voo estiver atrasado, ou se não encontrar o representante dos transportes, contacte imediatamente Bev Theron por WhatsApp através do +27 83 675 5521 ou por correio electrónico para conference@themeetingprofs.com.
Os transferes estão organizados apenas para as datas oficiais do WIRE. Se permanecer mais tempo no Quénia antes ou depois do WIRE, queira organizar os seus próprios transferes.
Transferes de regresso: participantes patrocinados
Os transferes de regresso ao JKIA estão organizados. Será afixado na zona de registo, de 4 a 6 de Novembro, um horário de partidas com a hora a que será recolhido no átrio do hotel (cerca de 2h30 antes da partida do seu voo).
- Faça o check-in online para o seu voo de regresso 24 horas antes da partida.
- Volte a confirmar os detalhes do seu voo. Em caso de alteração, informe Bev Theron no balcão de registo.
Transferes do aeroporto: participantes autofinanciados
Queira organizar o seu próprio transporte entre o JKIA e o seu alojamento. As opções incluem táxis registados do aeroporto, Uber, Bolt, Little Cab e serviços de transporte dos hotéis, quando disponíveis. Utilize apenas prestadores de transporte licenciados e evite táxis não oficiais.
Alojamento
Participantes patrocinados
Ficará alojado no Argyle Grand Hotel, de acordo com a sua reserva de voo. Os detalhes constam da nota logística para participantes patrocinados, disponível em Documentos.
Os custos não cobertos pelos organizadores incluem bebidas alcoólicas, bebidas não alcoólicas adicionais, telefone, serviço de quartos, minibar e lavandaria. Queira liquidar quaisquer extras na sua conta antes ou no momento do check-out.
Participantes autofinanciados
Queira organizar e pagar o seu próprio alojamento. O Argyle Grand Hotel oferece aos participantes no WIRE uma tarifa de grupo de 120 USD por noite, com pequeno-almoço incluído, sujeita a disponibilidade e por ordem de chegada. Para reservar, contacte Bev Theron através de conference@themeetingprofs.com ou do +27 83 675 5521.
Check-in e check-out no Argyle Grand Hotel
- O check-in é às 14h00. O check-in antecipado não é garantido e depende da disponibilidade de quartos; o hotel fará o possível para o ajudar à chegada.
- O check-out é às 10h00. O check-out tardio depende da disponibilidade do hotel e não é garantido. Informe-se na recepção do hotel; qualquer custo ficará a seu cargo.
Visita ao Parque Nacional de Nairobi
Todos os participantes estão convidados a visitar a sede do Kenya Wildlife Service (KWS), no Parque Nacional de Nairobi, para conhecer o seu trabalho e as suas instalações no parque.
- Data: quarta-feira, 4 de Novembro de 2026
- Horário: das 13h00 às 16h30
- Almoço: servido no Restaurante Waridi do hotel, das 12h00 às 13h00, antes da partida
- Partida: as carrinhas esperam no exterior da recepção do hotel e partem às 13h00 em ponto. Queira ser pontual, pois o transporte não esperará.
- Vestuário: informal. Queira usar calçado fechado e trazer um chapéu.
- Será assegurada interpretação em inglês, francês e português durante a visita.
Refeições e recepções
- São servidos chá, café e lanches no exterior do Victoria Ballroom durante os intervalos da manhã e da tarde.
- O almoço é servido em regime de bufete no Restaurante Waridi do hotel, no rés-do-chão. Na quarta-feira, 4 de Novembro, o almoço é das 12h00 às 13h00, antes da visita ao parque.
Recepção de Boas-Vindas
Todos os participantes estão convidados para a Recepção de Boas-Vindas.
- Data: terça-feira, 3 de Novembro de 2026
- Horário: das 18h00 às 20h30
- Local: Samawati Pool Bar, Argyle Grand Hotel
- Vestuário: casual elegante
É servido um jantar volante em regime de bufete. Há um bar pago para bebidas alcoólicas.
Participantes patrocinados: as refeições cobertas durante a sua estadia constam da nota logística para participantes patrocinados.
Interpretação e acessibilidade
É assegurada interpretação em inglês, francês e português durante as sessões da conferência e a visita ao Parque Nacional de Nairobi.
Os auscultadores e receptores são colocados nas mesas. Queira deixá-los na sua mesa no final de cada dia.
Se tiver necessidades de acessibilidade, contacte o Comité Organizador do WIRE através de unodc-wire@un.org, para que possam ser tomadas as devidas providências.
Saúde e seguro
Actualmente, não existem requisitos de vacinação nem de testagem para a COVID-19 para entrar no Quénia. Certifique-se de que as suas vacinas de rotina estão em dia antes de viajar.
As vacinas habitualmente recomendadas aos viajantes que se deslocam ao Quénia incluem a hepatite A, a hepatite B, a febre tifóide, o tétano-difteria-tosse convulsa (Td/Tdap), o sarampo-papeira-rubéola (VASPR) e a poliomielite (quando aplicável).
Febre amarela
O certificado de vacinação contra a febre amarela só é exigido aos viajantes provenientes de países com risco de transmissão da febre amarela, ou que neles tenham estado em trânsito durante mais de 12 horas, de acordo com a regulamentação do Ministério da Saúde do Quénia.
Alguns países podem também exigir um certificado de vacinação contra a febre amarela no regresso, após uma visita ao Quénia. Consulte as autoridades de saúde do seu país ou um serviço de medicina do viajante antes da partida e veja a lista de países da OMS (opens in a new tab) para mais informações.
Seguro de saúde de viagem
O Quénia exige que a maioria dos visitantes adquira, antes da viagem, o Seguro de Saúde de Viagem para Entrada no Quénia através do portal oficial do Governo. As apólices de seguro de viagem estrangeiras não são aceites pelos serviços de imigração. Consulte Entrada no Quénia para verificar se se aplica ao seu caso e como o adquirir.
Água potável
Beba água engarrafada. A água da torneira não é própria para consumo.
Dinheiro, electricidade e clima
Fuso horário
O Quénia está três horas à frente do Tempo Médio de Greenwich (GMT+3).
Moeda
O xelim queniano (KES) é a moeda oficial (a título indicativo, 1 USD = 130 KES). Os principais cartões de crédito e de débito internacionais são amplamente aceites e há multibancos (ATM) disponíveis em Nairobi. A moeda estrangeira pode ser trocada em bancos, casas de câmbio licenciadas e no JKIA. Os pagamentos móveis, como o M-Pesa, são muito utilizados.
Electricidade
O Quénia utiliza tomadas do tipo G (britânicas de três pinos), 240 volts, 50 hertz. Traga um adaptador de viagem se os seus aparelhos utilizarem uma ficha diferente.
Clima e vestuário
Em Novembro, Nairobi tem geralmente tempo ameno com chuvas ocasionais: normalmente 22–27 °C durante o dia e 14–18 °C à noite. Traga vestuário formal ou traje nacional para as sessões do WIRE e um casaco leve ou uma camisola para as noites.
Segurança e tabaco
Tabaco
Não é permitido fumar no interior dos locais da conferência nem nas áreas públicas do hotel. Queira fumar apenas nas zonas designadas.
Segurança em geral
O seu bem-estar é da maior importância para nós. Como em qualquer cidade, algumas precauções básicas ajudam a tornar a sua visita agradável e segura:
- Mantenha os seus objectos de valor seguros e fora da vista, para se proteger de pequenos furtos, carteiristas e roubos de malas por esticão.
- Evite exibir grandes quantias de dinheiro ou jóias, máquinas fotográficas ou telemóveis caros fora do hotel.
- Guarde os seus objectos de valor e o seu passaporte no cofre do seu quarto.
- Nunca ande sozinho à noite, sobretudo em zonas isoladas ou mal iluminadas. Mesmo em distâncias curtas perto do hotel, ande em grupo.
- Não vá a pé para outras atracções turísticas. Utilize apenas serviços de táxi de confiança ou aplicações de transporte como a Uber.
- Não deixe as suas malas sem vigilância no aeroporto.
- Beba água engarrafada. A água da torneira não é própria para consumo.
Regra de Chatham House
A Regra de Chatham House aplica-se durante todo o WIRE, salvo pedido e autorização expressos em contrário por parte dos participantes. Os participantes podem utilizar livremente as informações recebidas, mas não podem revelar a identidade nem a filiação do(s) orador(es) ou de qualquer outro participante.
Perguntas frequentes
Viagem e entrada no Quénia
Preciso de visto para viajar para o Quénia?
Nem todos precisam. Os portadores de passaportes de países que não sejam da África Oriental devem verificar se necessitam de uma Autorização Electrónica de Viagem (eTA) do Quénia, pois algumas nacionalidades estão isentas. Se precisar, faça o pedido apenas através de etakenya.go.ke (opens in a new tab) pelo menos 5 dias antes da partida. A maioria dos visitantes, incluindo os isentos de visto, tem também de adquirir o seguro de saúde de viagem obrigatório para entrada no Quénia. Consulte Entrada no Quénia.
O meu próprio seguro de viagem é suficiente para entrar no Quénia?
Não. O Quénia só aceita o Seguro de Saúde de Viagem para Entrada no Quénia (Inbound Travel Health Insurance) adquirido através do portal oficial do Governo do Quénia; as apólices de seguro de viagem estrangeiras não são aceites pelos serviços de imigração. Estão isentos os cidadãos e residentes no Quénia, os cidadãos dos Estados Parceiros da Comunidade da África Oriental e os titulares de passaportes diplomáticos, oficiais ou de serviço. Consulte Entrada no Quénia.
O custo da minha eTA e do seguro de viagem será reembolsado?
Para os participantes patrocinados, sim: o custo da eTA (incluindo o seguro de viagem obrigatório), ou apenas do seguro para os participantes isentos de visto, pode ser reembolsado de acordo com os procedimentos de viagem do UNODC. Traga o recibo oficial de pagamento e a eTA aprovada e a confirmação do seguro ao balcão de registo na quinta-feira, 5 de Novembro (08h00 às 16h00), ou na sexta-feira, 6 de Novembro (08h00 às 12h00).
Quem reserva o meu voo?
Os voos dos participantes patrocinados são organizados pelos organizadores; queira não fazer reservas por conta própria. Os participantes autofinanciados organizam e pagam a sua própria viagem.
Alguém me irá buscar ao aeroporto?
Os participantes patrocinados são recebidos no JKIA por um representante dos transportes com a placa do WIRE, no exterior do edifício das chegadas. Consulte Chegada ao JKIA para saber o caminho e quem contactar se o seu voo estiver atrasado. Os participantes autofinanciados organizam o seu próprio transporte com prestadores licenciados.
Local e programa
Onde se realizará exactamente o WIRE?
No Argyle Grand Hotel Nairobi, na Mombasa Road, em frente ao JKIA. As sessões da conferência decorrem no Victoria Ballroom, no rés-do-chão. Consulte Local e acessos.
Tenho de me registar todos os dias?
Sim. O registo está aberto das 08h00 às 09h00 todos os dias, de 3 a 6 de Novembro, e a assinatura diária da lista de presenças é obrigatória. Queira chegar pelo menos 30 minutos antes do início das sessões. O seu crachá é entregue no acto do registo.
O WIRE está aberto à comunicação social ou é gravado?
A Regra de Chatham House aplica-se durante todo o WIRE, salvo pedido e autorização expressos em contrário por parte dos participantes.
Informações práticas
Que roupa devo usar?
Vestuário formal ou traje nacional para as sessões do WIRE, casual elegante para a Recepção de Boas-Vindas e roupa informal com calçado fechado e chapéu para a visita ao Parque Nacional de Nairobi. Traga um casaco leve ou uma camisola para as noites mais frescas (normalmente 14–18 °C).
Que tomadas e que moeda se utilizam no Quénia?
Tomadas do tipo G (britânicas de três pinos), 240 V. A moeda é o xelim queniano (KES); os cartões são amplamente aceites e é fácil encontrar multibancos (ATM).
Geral
Quem devo contactar em caso de dúvidas?
O Comité Organizador do WIRE: unodc-wire@un.org.
Contactos
-
General enquiries, travel and logistics
WIRE Organizing Committee